|
|
|
|
|
| 20 de Julio de 2007 | |||
|
|||
| BLOG | CONTENIDOS | CRÓNICA | LA VUELTA AL MUNDO | LA CUARTA DEPORTIVA | LA CUARTA ESPECTACULAR | MAGAZINE | LA PAPA |
|
|
La Ficha Pop 
MADE IN CUNETA: Un síntoma maligno de los tiempos modernos es la proliferación de vendedores callejeros ilegales que, a pesar de la rigurosa vigilancia policial, venden sus mercaderías en las veredas o ubicados al borde de las cunetas; por esta razón, sus productos son llamados "made in cuneta". CHAFLAR: A un amigo lo "chaflaron" del trabajo, es decir, lo echaron. El verbo "chaflar" no está en el diccionario, pero como chilenismo funciona en reemplazo de hacer abandono, expulsar, salir o simplemente, dar una P.L.R.
LA YAPA: MAPUDUNGÚNBARRO: La mezcla tierra y agua en mapudungún es Pele. De allí derivan los nombres de lugares como Pelequén (al sur de Rancagua) que quiere decir lugar barroso o de Peleco, que significa agua barrosa y dicha raíz también la encontramos en Peldehue (al norte de Colina) y se traduce como borrascoso.
|
|
|
|
|