La Cuarta: Senador Ávila quiere que la barra no diga "huevón" aunque sea por un día [13/04/2007]

13 de Abril de 2007

Buscador

Web LaCuarta.cl

CRONICA

Diecisiete pingüinas les sacan los flatitos a sus nenucos en liceo de San Feña

"Ayuda Tareas" viene en onda Orden y Patria

Lenguas de Erizo

"Expedito" Cortázar se puso con más expresos

Tramitan libraco para reclamar contra las orugas

Transburros chantan paradas donde no pasan micros

Luis Pérez: "La bacteria Serratia me tuvo al borde de la muerte"

Familia clama ayuda para exorcizar de los demonios a lolo "poseído"

Polis la sufrieron para salvar a curagüilla

Senador Ávila quiere que la barra no diga "huevón" aunque sea por un día

Aldeas SOS tiró pa' la cola con su campaña puntareli

¡Nos rodearon!: Hasta en cana aparecen cartuchos

Tómate un armonyl: Automovilista acribilló a otro luego de vulgar discusión

Pillan a pingüino vendiendo balas en patio de su colegio

Narcos adiestran perros para defender droga

Zalaquett aplicó brillus interruptus y mandó alguaciles a funar la "Fiesta Cimarra"

Docs se actualizan para prevenir males del cuore

Ampliarán los feriados para todo el comercio

Pintanino sería ganador del Kino acumuléitor

El dedo en la llaga

La Ficha Pop

Para picar

Para picar

Cuadernillo para abuelis les deja clarinete cómo usar el AUGE

Rectificacion de partida (I parte)

Junto a su colega UDI José Antonio Coloma invita a todos a apadrinar una palabra olvidada para mejorar el lenguaje
Senador Ávila quiere que la barra no diga "huevón" aunque sea por un día
El hombre está preocupado porque, en su opinión, "nos huevoneamos de arriba para abajo"
Ronald Henríquez M

¡El aceite y el vinagre unidos, jamás serán vencidos! En esa parada se presentó ayer en la biblioteca del ex Congreso Nacional una dupla más extraña que pescado con hombros: Los senadores José Antonio Coloma (UDI) y Nelson Ávila (PRSD), quienes se olvidaron de sus mochas partidistas para unir fuerzas en una campaña que intenta mejorar nuestro paupérrimo lenguaje.

Al comenzar su encomiasta convocatoria, Ávila llamó a los compatriotas todos para que se cuadren con el buen decir evitando, al menos por un día, pronunciar la palabra "huevón". En opinión del honorable, existe un uso y abuso del término, vulgarizándolo al extremo. "Es que nos huevoneamos de arriba para abajo", dijo a La Cuarta, la ilustrada.

Rescate

La invitación que hacen ambos senadores consiste en rescatar del olvido una palabrita de esas que escuchamos de nuestros abuelos cuando éramos chiquiturris y que hoy se usa menos que mapa del Transtortuga.

"En la obra de Shakespeare hay más de 21 mil palabras distintas. Un hombre culto puede manejarse con 7 mil palabras, uno estándar con dos mil y un barra brava sólo con los puños", agregó Ávila.

Coloma, por su litro,pidió escribir al correo electrónico adoptaunapalabra@gmail.com para que el 23 de abril, en el Día Internacional del Libro y de la Palabra, se publiquen los listados con todos los vocablos que serán protegidos para hacer crecer nuestro poblete lenguaje criollo.

"Queremos que participen personalidades de todos los ámbitos. Incluso la Presidenta Bachelet. La idea es que aquellas voces se usen en el diálogo cotidiano", sostuvo Coloma.

Gaznápiro

El dúo defensor del buen decir se la jugó rescatando algunos términos ya en extinción. Mientras Coloma eligió "gaznápiro", que significa simplón, torpe, que se queda embobado, y "damajuana", recipiente de barro cocido que contiene agua o vino, su verborreico colega seleccionó "piscolabis", que se refiere a una pequeña cantidad de comida que se engulle a deshoras, y "retrete", en su definición, "una palabrita antigua que se refiere a un aparato para evacuar el vientre y la vejiga".