SE FUE DE UN VIAJE: Qué distinto es decir que un amigo se fue de viaje a que "se fue de un viaje", pues en esta segunda idea hay una connotación muy negativa, incluso suena a cosa fatal, ya que cuando más usamos esta expresión es en caso de que alguien muera sin agonía, es decir, pasó de grave a la tumba.
LA PURA VERDURA: La "verdura" en lenguaje informal reeemplaza a la palabra verdad y ésta a la vez se refuerza con el término "la pura" para dar credibilidad y señalar que no se miente. Algunos despistados, cuando oyen que a otra persona le gusta "la pura verdura", creen que se trata de un vegetariano.
SACARSE LOS TRAPITOS AL SOL: "La ropa se lava en casa" es un dicho y "sacarse los trapitos al sol" es otro, que se refiere a los ex amigos que se echan en cara y frente a los demás todos sus secretos y favores de antes.
LA YAPA: LA DOMINGUERA
ECLÉCTICO: Este es un modo de juzgar u obrar que adopta una persona con postura intermedia, en vez de buscar soluciones extremas o bien definidas. Su origen se remonta a una escuela filosófica que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores, aunque procedan de diversos sistemas.
Profesor Campusano