HUASCA ATRÁS: Un lector oyó a su padre hablar de "huasca atrás" y no entendió, le cuento que esta expresión es de cuando en Chile había coches y los cocheros -a petición de un transeúnte que gritaba "huasca atrás"- daban latigazos ciegos hacia atrás para pegarles a los chicos traviesos colgados del parachoques.

CAR'E PALTA: Por los años '50 un "car'e palta" era un tipo con "caracho" de aburrido, pero en estos tiempos el mismo apodo lo merecen otros, porque ahora los "car'e palta" son los consumidores de drogas que se ponen verdes de volados.

LA YAPA: ¿QUIÉN FUE?

MARIA CALLAS (1923-1977): Su nombre verdadero fue Maria Kalogeropoulos, soprano estadounidense de origen griego. Estudió en el Conservatorio de Atenas y debutó en 1947. Llegó a ser la cantante de ópera más famosa del universo. Sus grandes roles fueron en Norma, La Traviata, Lucía de Lammermoor y Macbeth.