|
|
| 10 de Noviembre de 2006 | |||
|
|||
| BLOG | CONTENIDOS | CRÓNICA | LA VUELTA AL MUNDO | LA CUARTA DEPORTIVA | LA CUARTA ESPECTACULAR | MAGAZINE | LA PAPA |
|
|
La Ficha Pop
QUEDÓ LA PELERÍA: Si se dice que "quedó la pelería" significa que algo parecido a una catástrofe se apoderó del ambiente. La "pelería" es un escándalo con destrozos. El dicho viene de pelo, pero de perro, es decir, fue tan grande la pelea que después de la batalla canina sólo quedaron pellejos y pelos de perros. LULERO: Ud. no está leyendo mal, lo que pasa es que así le dice mucha gente en Chile al uslero (con S) o rodillo con el cual se extiende la masa. Además de "lulero", este utensilio, símbolo del poder femenino en el hogar, es llamado "ulero".
LA YAPA: COA-LESSMATAR LOS RESTOS: Éste es uno de los pocos casos en que, en la jerga de la cana, un dicho tiene dos interpretaciones; la primera es la invitación que hace un delincuente a otro para salir a robar; la segunda tiene relación con la comida, ya que "matar los restos" es comer al otro día todo lo que sobró de la noche anterior.
|
|
|
|
|