Con sus medias ajoba y pelo al viento, Juan Carlos Letelier se lució marcando pepas en todos los equipos donde jugó. Es más, gracias a sus condiciones de pichichi, Luis Santibáñez lo llamó para cuadrarse en España 82. "Jugar un Mundial es un sueño para cualquier jugador", se quebró el "Lete", quien anotó una de las pepas más bellas que se recuerde. Aunque Chile igual cayó con Argelia por 3-2, el segundo gol fue una joya, porque Letelier se sacó a dos troncos y por el centro del área mató con clase al golero Cerbah.
Como cualquier niño cachañero, Letelier siempre quiso ser futbolista, por ello no extrañó que dejara los estudios para dedicarse a la pelotita, su vocación. Si bien partió en un torneo amateur en la oficina salitrera Pedro de Valdivia, en 1979, se dio a conocer en Wanderers y el Audax Italiano, donde se aburrió de meter goles.
Pero su gran paso lo dio en 1982, cuando Vicente Cantatore, deté de Cobreloa, lo llamó para que se luciera junto a Jorge Luis Siviero y Washington Olivera. Apenas llegó a Calama comenzó a demostrar sus condiciones y de a poco se adueñó de la camiseta "7". Con el tiempo no sólo se ganó la titularidad en Cobreloa, ganando los torneos en el añeli '82 y '85, sino que también participando en la Copa Libertadores, donde se lució.
Fue tan pulento su desempeño copero, que en el '87 partió a jugar a Colombia, en el Independiente de Medellín, y luego en el Internacional de Porto Alegre de Brasil y en el Universitario de Perú, donde se consagró campeón.
Actualmente se peina como deté de la Universidad de Ciencias de la Informática y en las divisiones inferiores del cuadro Itálico.
