SE LA TRAGÓ: Son tantas las cosas que se pueden tragar, pero decir simplemente que alguien "se la tragó" sólo significa que dicha persona dio por verdad una mentira que le contaron. Para "tragarse" algo es necesaria la ingenuidad, la confianza traicionada de parte de quien engaña y que la mentira sea del porte de un buque, pero bien disfrazada.
A LA SUERTE DE LA OLLA: Con esta expresión llena de humildad se invita a alguien a comer (o almorzar) a casa, pero antes se advierte, a través del modesto chilenismo, que el invitado tendrá que conformarse con lo que se haya cocinado, ya que el compromiso es informal y sin previo aviso. Generalmente la suerte acompaña a la visita.
RALLANDO LA PAPA: "Rallar la papa" se refiere a los que se comportan como si fueran tontitos o acostumbran a hacer locuras. Hasta hace poco su apodo era "rayados" o "pelacables", pero ahora la moda es decir que los excéntricos están "rallando la papa".
BONUS TRACK: ¿QUIÉN FUE?
GOLDA MEIR (1898- 1978): Dama ruso-judía que emigró a Estados Unidos en 1906. Desde la creación del Estado de Israel ocupó puestos de responsabilidad: Primera Embajadora ante la U.R.S.S., Primer Ministro de la Nación, etc. Salió del Gobierno en 1974, después de la Cuarta Guerra Árabe-israelí, y dimitió debido a las críticas a su política de seguridad.
