HACER OLITAS: A propósito de la explicación de ayer para "la ola", nos consultaron a profecampusano@entelchile.net si es lo mismo "hacer la ola" que "hacer olitas", la respuesta definitiva es NO, porque esta "olitas" son barreras de envidia que los mediocres inventan para impedir el éxito de algún proyecto ajeno, también sirven para "aserruchar el piso".
LA PACHOTADA: Este chilenismo tiene dos modos de pronunciarse o escribirse: "patochada" y "pachotada", al parecer lo correcto es "patochada", pero acá preferimos la otra forma, el asunto es saber qué significa este disparate: la "patochada" es una tontera que se dice sin pensar, por ejemplo, hablar puras "cabezas de pescado" en pleno velorio.
ANDAR CHINCHOSEADO: El "chinchoseo" es una gracia nacional que consiste en reírse, celebrar -a veces tontamente- y por sobre todo coquetear intentando caer bien a todos. En Chile hay "chinchosos" y "chinchosas", ambos gente altamente insoportable.
BONUS TRACK: COA-LESS
HACERSE EL NOMBRADO: La jerga carcelaria durante estos últimos años ha sido objeto de muchos estudios y diccionarios, pues llama la atención la cantidad de términos como "hacerse el nombrado" que de "la cana" pasan a la vida diaria; esta voz se refiere a la petulancia de aquellos reos que les gusta creerse famosos y se hacen los importantes.
