LA SARNA CON GUSTO NO PICA: Este modismo es un chiste que da a entender que hay ciertos placeres que pasan por una etapa inicial cercana al dolor y que sin esta cuota de flagelación no es posible saborear bien la dicha de un triunfo. Un amigo que logró su divorcio pagando millones a la parte contraria, una vez libre, no cesaba de repetir que "la sarna con gusto no pica".
EL MAL DEL TORDO: Seguramente Ud. sabe como rima este pícaro chilenismo que se aplica con escaso humor a las mujeres de trasero XL y que además tienen las piernas tan delgadas como las patitas del ave llamado, tordo, por si no de acuerda: El mal del tordo es: las patas flacas y el poto gordo.
LAS PAPAS: No sé qué tendrán las papas que aparecen en varias expresiones con diversos significados, por ejemplo, una "papa" puede ser tanto una mentira como un secreto o en "aquí está la papa" es una gran posibilidad.
