QUEDÓ LA EMPANADA: En Chile expresamos la frase "quedó la empaná" cada vez que un problema es realmente grande y las consecuencias terminarán siendo desastrosas. Por ejemplo, ni Dios lo quiera, si su señora lo pilla pololeando con otra niña, le aseguro que a Ud.le va a "quedar la empaná".
LA PONCHERA: La ponchera fue la reina de las casas de niñas, era un frasco con sus tacitas. En la ponchera se preparaban diversos tragos a base de licor y frutas. Con los años, este tipo de ponchera desapareció y comenzó a llamársele así a una botella de pisco con cuatro bebidas. Hoy, penosamente, también recibe el nombre de "ponchera" una barriga (o "guata") voluminosa.
PUNTUDO: Si Ud. no conoce a un "puntudo", yo se lo presento: Un "puntudo" es más fresco que un "patudo", pues este último sólo es atrevido, en cambio el "puntudo" es sinvergüenza y no mide la dimensión de su descaro.
