UNA MUJER PARRÓN: En Chile nos agradan los piropos, claro que ciertos piroperos, a veces caen en la grosería, pero otros más refinados, buscan en esa frase encantadora cautivar a la mujer transeúnte; hace poco escuchamos al hombre del andamio que insistía en decir a la niña que pasaba que ella era "una mujer parrón", pero con este significado: "Pa' rom…perla".
BUSCAR EL CUESCO: Hay personas muy porfiadas, amigas de las causas perdidas e imposibles, que insisten en "buscar el cuesco a la breva"; estos detallistas con ínfulas de meticulosos lo hacen para hacerse notar, pero quedan en ridículo y son rebautizados como tipos "jodidos" e "hincha pelotas".
EL PACO-LADRÓN: Aunque el nombre de este juego infantil -que ya no entretiene a nadie - suene ofensivo, en realidad fue otra cosa, porque era una variante de "el pillarse" que separaba a los niños en policías y ladrones.
