HACER EL AFRICANO: Al comienzo pensamos que la expresión era: "Hacerse el africano", pero después de presenciar la dramatización que les contaremos supimos que tal modismo recibe el nombre de "hacer el africano", pues la prueba consiste en beber un vaso -con cualquier líquido- sin usar las manos (ˇ), usando sólo la boca y estirando los labios como un negrito africano.
TE FUISTE JOTE PA' LOS PINOS: Ahora "los jotes" no son esos pajarracos feos tipo buitres, sino hombres que rondan con mala intención a las mujeres. Para ahuyentar a estos tipos se creó el dicho: "Te fuiste jote pa' los pinos".
HACER LO QUE SE LE FRUNCE: Hay personas muy antojadizas y caprichosas que realizan lo que ellas quieren o "hacen lo que se les frunce", todo esto sin tomar en cuenta la opinión de nadie y pasando a llevar la voluntad de todos; sin enojarse, pero quien más "hace lo que se le frunce" es la mujer.
