|
|
La Ficha Pop
El que tiene boca: A la gente medio callada o "piola" les viene bien este modismo que invita a participar a través de la palabra. El dicho completo es: "El que tiene boca a Roma llega" y es cierto, pues nadie puede hablar mejor que uno mismo a la hora de solicitar lo que se desea o necesita. Este dicho, más el de "en pedir no hay engaño", hacen una dupla de oro fantástica.
Por donde el diablo perdió el poncho: Largo pero bien acertado es este chilenismo; eso sí, hubiese sido más fácil decir "re' lejos", pero le habría faltado picardía folclórica al dicho que evoca un lugar imaginario tan distante que el mismísimo Satanás -que las sabe todas- perdió una pilcha.
Castillos en el aire: La imaginación tiene muchos lugares en la mente; por desgracia hay quienes no distinguen lo real de lo irreal y proyectan lo imposible, quizá en esto andaba quien inventó el dicho: "Castillos en el aire".
Bonus track: orto… grafía
Aullido: Son pocos los animales que aúllan: El lobo, el perro y otros de la misma familia. Este término es onomatopéyico pues obedece al sonido o voz que emiten dichas bestias, pero como esta sección es de orto… grafía y no de zoología, hoy les enseñaremos a eliminar dudas entre LL e Y, ante las palabras que empiezan con au. Ojo, siempre sigue una LL (doble ele) jamás una Y (griega).
|
|
|
