AGÁCHATE QUE VIENEN LOS INDIOS: Este modismo se gestó en una broma de los tiempos de las matinés, o sea, aquellas épocas cuando el cine era la única entretención infantil de los domingos por la tarde. El chiste consistía en jugar a inventar títulos a las películas; los favoritos eran "agáchate que vienen los indios" o la fome contra respuesta "levántate que ya se fueron".
COMO LAS TRISTES: Las expresiones comparativas son parte de lo habitual, por lo mismo, todo puede resultarnos bien o mal; una de las comparaciones más comunes consiste en hallar lo que nos sucede "como las tristes"- Por ser, hoy me siento "como las tristes". Hay ejemplos más cochinos.
LA MARMAJA: Un chileno que vive en Europa nos pregunta qué es "la marmaja", nosotros le respondemos a este compatriota que ojalá lo suyo sea sólo una consulta, pues "marmaja" es otro de los tantos nombres de la cocaína.
Profesor Campusano