CANASTA CHICA: En un libro de Alfredo Gómez Morel encontré este modismo que daba por entendido que la "canasta chica" era, por esos años, la Dirección General de Investigaciones, la duda es: ¿Cuál sería la "canasta grande", tomando en cuenta que en los textos de dicho autor "la canasta" es uno de los nombres de la cárcel?
LA FUNA: "La funa" es un acto de reprobación, tipo "antiserenata", que se da a una persona declarada no grata por el grupo "funador". Nuestra conclusión es que existe gente que no acepta la opinión ajena, ni la forma de ser de los demás y más manipulados que organizados, deciden ir en lote a imponer "su verdad", pasando por encima de la libertad de otros. O sea, "la funa" es una acción represiva más y no una protesta legítima.
MEDIA SUELA: Más allá de la mitad de la base del zapato que se repara con un trozo de cuero, la "media suela" Es: Tener o estar cumpliendo 50 años de edad, hablar de medio millón de dólares o de pesos, o cualquier asunto que se divide en mitades iguales.
