PENDEVIEJO: Lo más probable es que Uds. conozcan la expresión "pendejo", que desde hace tiempo abandonó el sitial de la vulgaridad para transformarse en una manera popular de referirse a los niños, a los "gallos" tontos o a los inmaduros. Ahora surgieron los "pendeviejos", una clase nueva de señores de edad que se creen lolitos y hacen el ridículo vistiendo y hablando en "cachai" . Además le "tiran el churro" a las cabras chicas de la edad de sus nietas.
EL COMISTRAJO: Cualquier comida que pueda ser llevada como pícnic o cocaví corre el riesgo de ser tratada de "comistrajo", lejos de ser esta una palabra despectiva queda claro que se trata de entremeses o "picoteos" como los que abundan en los cocteles, mal llamados "vituperios". En un "comistrajo" se puede comer informalmente y no hay tanto protocolo para servirse lo que una persona desee.
LOS GRITONEOS: Incluimos este modismo, pues para los chilenos es fácil saber qué son "los gritoneos", pero, sepa Ud., que en otros países no existe esta palabra y prefieren decir gritos para indicar que existe gente que alza la voz.
Profesor Campusano