QUEDANDO LENGUA Y DEDO... : La impotencia sexual, tema que hasta hace poco tiempo era un tabú ridículo, ahora moviliza a los laboratorios químicos que intentan con pastillas de celestiales colores, levantar lo que la naturaleza derrotó. Pero hay un chilenismo que le vino como anillo al dedo a esos "picados de la araña" que no les alcanza la plata ni para comprar enderezadores de cachos de paraguas: "Quedando lengua y dedos, en la impotencia no creo", qué generoso consuelo de parte de quienes piensan más en el placer de la pareja que en el propio.
LOS MIGUELITOS: En algunos libros de chilenismos dice que "los miguelitos" son un producto nacional, pero en otros países también existen estos clavos retorcidos. Quizás el nombre "miguelito" venga de algún formante de un grupo subversivo.
LENGUA LARGA: En Chile es importante que la lengua sea larga o corta, pues crea dos modismos diversos: Un "lengua corta" es tartamudo, pero un "lengua larga" es ser impertinente.
