Gringo rojo

Ahora Caleb está recuperado, entrena a la par con sus compañeros y hasta alterna en el equipo titular. Corre como una gacela y cuando quiere la redonda grita, "espacio, espacio".

Aquí, los bilingües del diario pop le traducimos el tarzaneado diálogo con el cowboy de Independencia.

-¿Está feliz por venir al Jaguar de Sudamérica?

-Si, yo doy gracias a Dios por la oportunidad y estoy muy agradecido con Fernando Díaz y con mi contacto aquí en Chile.

-Pero mister Caleb ¿cómo está pa pisarla en el apertura chilensis?

-¿Cómo ando?... haaa... Estoy listéilor for juegue con equipo, jeje.

-¿Y el caracho como está?

-El golpe está mejor y ahora estoy strong.

-¿Osea que el sábado podría debutar?

-Las otras semanas estuve de para, pero ahora tengo una buena oportunidad, así es que estoy feliz y listo. Quiero juegue bueno.

-¿Y qué piensa de la hinchada pepe?

-Quiero a equipo gustar. Quiero hacer goles para los fanáticos de aquí, porque quiero quedarme en Unión Española ahora y jugar muy mejor por mí y por Estados Unidos.

-Yaa... no se me ponga como Rambo y cuénteme, ¿ya está en su punto pichanguero?

- Estoy tranquilo ahora, hee... un poco mejor con el tiempo.

Ojo al final

Por lo mismo es que el DT Fernando Díaz reconoció estar quemado tras perder cuatro puntos casi amarrados, al ser empatados por Everton y derrotados por Cobresal en esta instancia. "Nos falta el equilibrio y la solidez para abrochar los partidos", cotorreó el "Nano", quien, sin embargo, se siente conforme con el toque mostrado por los cabros, ya que éste no ve que el fútbol de los pepes esté perdido.

"Me parece que vamos en el camino correcto, dentro de los plazos programados. Esperemos que lleguen los resultados lo antes posible", chamulló.

Por ahora, las dudas del técnico pasan por la delantera, posición en la cual el "Nano" maneja variadas alternativas. Si bien han jugado Neira y Jerez, en los últimos días se incorporó de lleno Mauricio Cataldo, sumado a la recuperación de Caleb Norkus, quienes a punta de empuje en las prácticas, parecen ganarse un lugar que asoma en vacancia con el eventual retorno al mediocampo del propio José Luis Jerez.