CALUGA DE MENTA: El ingenio nacional cuando más se nota es con los sobrenombres. Por ejemplo, tratar de "caluga de menta" a un hombre, es una ofensa grosera. ¿Y qué quiere decir este insulto? Bueno, que el tipo en cuestión es gordo (masacotudo), cuadrado, relajante, lleno de rollos y picante.
ANDAR PALTA: Por los años '70 ingresó al habla popular el término "palta" o "paltón". Con esta palabra se reemplazó a los otrora "pitucos", "chutes" o "pinteados", sinónimos todos de hombre elegante. Originalmente este dicho fue de uso juvenil, pues así llamaban los "coléricos" de aquella época a quienes vestían bien. Hoy, los "paltones", prácticamente han desaparecido porque cada vez se impone más el vestuario informal, dejándose la ropa "palta" para aquellas grandes ocasiones.
CLAVAR: Dejando el martillo y los clavos, el chilenismo "clavar" tiene varios usos: Estafar o ser estafado, que te dejen esperando en una cita, acosar sexualmente el hombre a una mujer, engañar, etc.
