En estos primeros pasos siempre estuvo su familia metida en el progreso de su carrera. De hecho su abuela materna se convirtió en su principal hincha y sólo faltó que le creara un fans club, al mejor estilo de Mauricio Pinilla. "Siempre lo trataba de 'nieto', nunca le dijo Nicolás", recuerda Vaccia. Además, cuando la nona lo va a ver al estadio y le aforran una chuleta, salta al toque pidiendo cadena perpetua para el agresor de su regalón.

Canales comenta que "mi sueño es jugar en España. Empezar de a poco para ir agarrando confianza y poder triunfar allá". Y tiene un as bajo la manga para eso: Sus bisabuelos son españoles de tomo y lomo, de esos que comen paella y toman sangría, por lo que ante alguna oferta del extranjero podría tramitar un pasaporte comunitario con facilidad. De hecho, sería como seguir las huellas de su antepasado, pues su bisabuelo la movió en sus años mozos en un club profesional de la Madre Patria, y olé.

Claro que para escalar esos peldaños tiene que jugar. Y en la "U" la cosa está peluda, como lo reconoció Héctor Pinto cuando se enteró de la tripleta del delantero en la mocha ante Ecuador. "Quiero que Canales juegue para que se muestre, pero ahora está difícil que lo haga acá, al menos por el Apertura. Hay que ver si en el Clausura tiene más opciones", confiesa el "Negro", dejando abierta la opción de que parta a préstamo.

Uno de los equipos más interesados en contar con sus servicios ha sido Unión Española, que después de estos goles de seguro volverá a la carga.