OLOR A CAMARÍN: Este dicho no es nada de raro ahora que les están cortando el agua a los clubes deportivos; así, a la hora de la ducha después del partido, los jugadores no se pueden bañar y el camarín huele a pestilencia. Volviendo al tema central, el modismo "olor a camarín" se aplica a todo lugar muy hediondo debido a los zapatos, las medias y toda prenda sudorosa y ultra transpirada post partido.
EL NO SÉ QUÉ: Esta frase se aplica a cierta característica misteriosa, especial y desconocida de las personas; entonces "el no sé que" es aquel detalle gracioso y oculto que hace agradable y a veces atractivo a alguien. Después, este mismo término también marcó el lado indeciso de una persona.
LAS CHASCAS: Una cosa es tener el pelo medianamente ordenado o peinado y otra es tener "las chascas" sueltas. Estas últimas son las cabelleras descuidadas o al lote, como las que luce Fernando Villegas (de "Tolerancia Cero"), que aunque se le ven las mechas limpias no pasan más allá de simples "chascas".
Prof. Jaime Campusano