TENER CUENTO: En Chile clasificamos a la gente si tiene o no tiene cuento. "Tener cuento" es ser una persona entretenida e interesante que cada vez que narra algo convence a su auditorio. Las personas "con cuento" son agradables, divertidas y demuestran su experiencia a través de la grata conversación.
TIRAR LA PÉRGOLA: Si alguna vez a Ud. le han llenado de elogios, sepa que acá en Chile a eso se le llama "tirar la pérgola". Naturalmente este dicho viene de otro anterior que era "tirar flores", pero al parecer para este modismo unas cuantas flores son poco reconocimiento y se recurre a toda una pérgola para dar a entender que las felicitaciones o las alabanzas precisan de todas las flores de una pérgola. Aunque parezca un exceso, existen personas y acciones que merecen "una pérgola" y mucho más.
TE VOLVISTE MONO: Este antiguo dicho fue retomado por alguna agencia y de pronto apareció en una pieza publicitaria de TV donde un sujeto desesperado y al borde de la locura decía "me vuelvo mono". Esto significa volverse loco y es re viejo (pregúntele a su abuelo).
