HACERSE UN BOLITO: "Un bolito" es un término exclusivo del ambiente artístico chileno. El significado se parece un poco al de "pituto", pero el "bolito" (o simplemente "bolo") es un trabajo fácil, breve y ocasional que se realiza más por compromiso que por enriquecerse, en todo caso "hacerse un bolito" de algo sirve.
METER CUCO: Cuando una persona pretende imponerse o presionar a otra a través del viejo método del terror, ahí se está "metiendo cuco". El "cuco" es una de las tantas formas para referirse al diablo. Un ejemplo cotidiano de "meter cuco" ocurre cuando se quiere asustar o amedrentar a los niños malcriados.
ESTAR LISTÉILOR: La eternamente bella actriz Elizabeth Taylor no debe tener idea que su nombre ha dado origen a un dicho que ya es todo un chilenismo. Si Ud. se fija, al decir Liz Taylor suena fonéticamente como "listéilor". Seguramente algún ciudadano ingenioso aprovechó esta sonoridad para asimilar la palabra listo (o estar listo) a "listéilor". Por ejemplo: En las poblaciones están "listéilor" para enfrentar agosto, el mes más crudo.
