|
|
La Ficha Pop
Prof. Jaime Campusano
LA CORRIDA: ˇMozo, una corrida de cerveza! A este pedido a grito pelado no es necesario agregarle ni un "por favor" y la mercadería llega de inmediato a destino. Y eso que en Chile "una corrida" puede significar varias cosas (de las sanas y de las otras), pero si se trata de tomar o beber, el resultado de una "corrida" es una cantidad de botellas, generalmente una por persona del grupo que está bebiendo. Si la solicitud es "otra corrida", el asunto consiste en reponer las botellas vacías y así sucesivamente, hasta que pasan las horas, llega la noche y los compadres terminan cocidos como zapato.
PELUSÍN: A los niños que vivían en la calle les llamaban "pelusas", por sus travesuras como por el nombre del operativo policial u "operación escobilla" que los recogía y alejaba de la delincuencia. Un "pelusón" era un muchacho de más edad que ya estaba iniciado en la senda del delito.
PRECIOSO: Si Ud. cree que cuando se habla de alguien "precioso" se hace referencia a la belleza masculina, grave error, pues esta es otra de las miles de palabras del coa que se aplican al preso que está en la "cana".
|
|
|
