La sentencia del 31de mayo, amparada en la Convención de La Haya sobre el secuestro internacional de menores, obliga a Nancy a entregar inmediatamente a su hijo de 8 años al supuesto agresor, quien hace unos meses usó este argumento para entablar una demanda contra la mujer en gringolandia. Y como ella no está dispuesta a exponer a su único retoño a nuevos vejamenes, se encuentra inubicable por el momento.

Asimismo, para dejar sin efecto la medida, su abogado Pedro Foncea presentará este miércoles una orden de no innovar en la Corte de Apelaciones de San Miguel, a la que adjuntarán la traducción de un documento de un organismo gringo que trabaja contra el abuso sexual hacia menores y que certificó las denuncias. También entregarán el informe que redactó en Chilito el Centro de Protección Infanto Juvenil, organismo dependiente de Opcion, que acredita los abusos, y el memorandum que envió a la Cancillería el cónsul general de Chile en Houston, Carlos Charme, quien admitió en esa misiva la veracidad de la denuncia.

El representante legal de Nancy, Fernando Leal, manifestó a La Cuarta sus reparos al fallo y contra la Corporación de Asistencia Judicial (CAJ), la instancia que según la Convención de La Haya es la autoridad encargada de localizar y trasladar al menor a su lugar de "residencia habitual", en este caso a la casa matriz del Tío Sam.

"Nos parece raro que el Juzgado de Talagante haya fallado de esta forma, porque anteriormente, el 4 de febrero, había dictado una serie de medidas de protección hacia el niño, como por ejemplo, impedir que saliera del país para encontrarse con su padre", aseguró Leal.

El jueves, a última hora, la parte querellante presentó un escrito para levantar las medidas precautorias y así despejar el camino para que el gringo se lleve al niño, quien posee dos nacionalidades.

Leal solicitó ayer al tribunal que mantenga a firme las facultades de prevención hacia el menor.

Los palos de Nancy hacia la CAJ apuntan a la directora nacional, María Jaña, con quien se entrevistó al llegar a Chilito. "En una reunión se comprometió a poner el mejor staff de abogados para ayudarme. Sin embargo, el día antes del primer comparendo, el abogado designado me llamó para avisarme que no me podía defender, porque ellos llevan la causa de parte de mi marido. Lo más grave es que todos los documentos confidenciales", aseguró la mujer.

Desde el viernes, esta se encuentra más fondeada que nunca junto a su hijo porque, según supieron, el papá del menor habría llegado al terruño a chicotear los caracoles.

El Calvario

"En la clínica, al otro día de tener a mi hijo, y sin decir agua va, me dijo que nuestro matrimonio estaba acabado y que yo era una mujer negativa. Me trató muy mal", recuerda Nancy. La familia volvió a Trinidad. Allí, afirma, el niño comenzó con unas supuestas "pesadillas nocturnas": Veía un hombre que entraba a su pieza.

Después viajaron a Caracas y en Puerto La Cruz, Venezuela, se desató el infierno contra ella y el retoño. Asegura que fue golpeada lo que incluso la hizo abortar. Una vez que logró separarse de su marido, se trasladó a Houston a una casa de amigos. Allí tramitó el divorcio, cuestión que, admite, finalmente la perjudicó notablemente porque las justicia gringa autoriza la visita normal del padre al hijo e hizo vista gorda con el tema de los abusos.