DARSE VUELTA LA VIANDA: Si usted está comiendo a la hora de leer e imponerse de su culta e infaltable Ficha Pop de cada día, perdón por el siguiente modismo, que quizás moleste a su delicado estómago. Por "darse vuelta la vianda" se entiende -dicho de manera vulgar y descriptiva- que alguien vomitó. La "antimetáfora" es visualmente asquerosa. Son varios los dichos nacionales que se usan con la misma intención: Desde "irse en pálida", hasta "güitrear", pasando por "invocar a Guajardo" o, en su ausencia, "llamar a Ulloa".
A LOS LEONES: En la época cruel de Roma era común echar a los cristianos al ruedo para que los leones los devoraran. De aquel sacrificio salió este dicho, que aplicamos cada vez que una persona debe enfrentarse a su cruda realidad o un aficionado tiene que cumplir con una difícil tarea.
CLERY: A la hora de los tragos fresquitos, el "clery" es una delicia. Tal palabra viene de "clericó" y es un copete hecho con vino blanco helado, azúcar, frutas y otras "malicias". En Chile son famosos los de chirimoya y durazno.
Prof. Jaime Campusano