19 de Marzo de 2004
ESPECTACULAR
CONTENIDOS | CRÓNICA | LA VUELTA AL MUNDO | LA CUARTA DEPORTIVA | LA CUARTA ESPECTACULAR | MAGAZINE | LA PAPA
Buscador

ESPECTACULAR
Tímido notero de "CQC" vendió lentes del programa en 10 lucas
Denisse Campos: "Vuelvo a creer en el amor y quiero casarme"
Sofía Vergara: Zona de alta temperatura
Calendarios eroticones convierten a estrellas faranduleras en millonarias
Las Tinajas: Una picá de chicha y chancho
"Rueda Libre" entretiene a la barra pop que no pega las pepas durante la noche
Antonia Zegers: "La belleza no tiene que ver con la silicona"
Giuliana Sotela pidió la nulidad al "Chino" Ríos
Ardiente lucha en jalea terminó a calzón quitado
Javiera Parra: "En la disco Fausto hay un travesti que me imita"
Natalia Streignard: "Todo lo que tengo es natural"
Rodolfo Roth: "Felizmente la gente no se ha olvidado de mí"
Cumbia "El galeón español" provoca polémica en circuito tropical criollo
Ni en bajada se pescaron Renata y Patty Maldonado
Pomadas del Kike y Pollo Fuentes se agarran del moño por Salomón y ave
Barrio Suecia vivió su noche más acalorada
Canal 13 lanza programación infantil cargada a los monos de carne y hueso
CNN dedica extensa nota al éxito de "Sexo con amor"
Myriam Hernández sobre el caso Christell: "Me provoca náuseas"
De lo bueno poco

 
La Sonora Palacios, Los Viking's 5 y Tommy Rey de las mechas
Cumbia "El galeón español" provoca polémica en circuito tropical criollo
Juan Carlos Contreras/Axel Besser

Los Viking's 5 aseguran que son los responsables de la "importación" del contagioso temita en Chile.

(Foto: Copesa)

La Sonora de Tommy Rey es enfática: "Nosotros llevamos al 'galeón' al escenario más importante del país, la Quinta Vergara".

(Foto: Mauricio Fuentes)

La Sonora Palacios esgrime que en 1966 trajeron a nuestro país la cumbia, mucho antes que sus colegas.

(Foto: Víctor Ulloa)

Cuando se trata de gozar y menear el esqueleto surge como por arte de magia la cumbia "El galeón español". Bien lo sabe la Sonora de Tommy Rey, que se ganó el aplauso -además de antorchas y gaviotas- en la Quinta Vergara con una seguidilla de temitas, entre los que destacó el dedicado a la embarcación ibérica que llega cargada de sabor.

Como todo en la vida, la polémica también está presente. Y en este caso el problema está en el origen: ¿Qué grupo es el autor de la canción y quién la popularizó en Chile? Ciertamente que Tommy Rey lo puso en el primer plano del mundo tropical, pero aún la duda persiste.

Los Viking's 5 aseguran tener la película clara: "Nosotros trajimos 'El Galeón' a Chile". Angel Núñez, líder de la agrupación, sostiene que su padre, el conocido Chagua, fallecido hace dos años, descubrió el tema en Argentina, en un festival tropical en San Juan y se lo trajo. "Los autores son los Wawancó y en 1977 lo trajimos al país, ya que Coquimbo, nuestra ciudad, está llena de mitología sobre corsarios y galeones".

Núñez sigue en la dura y agrega que "popularizamos el tema, pero el sello discográfico Emi nos pidió que no lo grabáramos, ya que estábamos pegando fuerte con 'El Negro José'. Pasó el tiempo y el '79 lo grabó la Sonora Palacios, pero fuimos nosotros los que lo trajimos a Chile".

La Sonora

Marti Palacios, de la Sonora Palacios, tiene una opinión distinta: "El origen del 'Galeón Español' está marcado por la Sonora Palacios. A nosotros, el que inventó la canción en Argentina, nos dio las melodías y la hicimos propia, con nuestros arreglos", afirma.

"Cuando en 1966 fuimos a Argentina empezamos con el 'Galeón'. Como banda ya llevamos 40 años tocando el tema", enfatiza. Sobre la participación de Los Viking's 5 en la historia, pone el dedo en la llaga: "El señor que está ahora diciendo que la canción es de ellos cae en una gran mentira. Él dice que le dieron el tema en Argentina y nunca fueron los Viking's para allá en esa época".

Y qué dijo el otro

Tommy Rey también es parte fundamental del puzzle. Con su característico tono sabrosón argumenta que él grabó los temas con ellos cuando cantaba para la Palacios. "Tengo discos antiguos que lo comprueban", advierte.

"Los Viking's 5 dicen que ellos lo trajeron desde Argentina tras una gira; pero los que pegamos con él fuimos los de la Sonora Palacios, con mi voz. Cuando yo me fui de la Sonora, seguí tocando el tema y terminamos siendo nosotros los que lo hicimos popular. En definitiva fuimos los que pegamos con la canción en la Quinta Vergara".

Riggeo

El cantante hiphopero de "Mekano", Riggeo, está chochete cantando los temas cumbiancheros en versiones dance. Esto porque se reconoce un fanático de los ritmos sabrosones. "Yo escucho el tema desde chico y esa fue la idea de hacerlo. Se escucha en todos los años nuevos, todas las fiestas. El 'Galeón' lo conoce todo el mundo, es una canción muy popular", asegura.

"El Galeón Español no está estigmatizado socialmente, no es de ni un sector, ni del ABC1 ni nada, es para todos", dice el chiquillo que tarde a tarde vacila con la cumbia con tonos de regetón en el programa pachanguero de Mega.

"Lo hice con un tono de ragga para hacerlo más propio. Ocupé los coros del grupo original que es argentino, pero le cambié la letra y le puse el ragga" señaló. Además dijo estar orgulloso cantando estos ritmo porque "los han tocado los más grandes de la cumbia nacional".


 
lacuarta@copesa.cl
Derechos reservados COPESA
Este sitio es parte de la red Terra Networks Chile S.A.
NOINDEX