Tevez, del Boca Juniors de Argentina, casi duplicó en votos al segundo futbolista más destacado del 2003 por los encuestados, el paraguayo José Saturnino Cardozo, quien había sido el mejor jugador de América en la edición anterior del sondeo.

Zidane, del Real Madrid, renovó el año pasado el pergamino de mejor futbolista de Europa, que ya había obtenido en 2001 y en 2002 en este sondeo internacional.

En la edición 2003 de la encuesta -denominada "América y Europa le responden a 'El País'"- participaron más de 300 periodistas de 43 países de ambos continentes.

La selección ideal de América elegida por los encuestados se integra con el portero Roberto Abbondanzieri (Argentina), Elano (Brasil), Rolando Schiavi (Argentina) y Clemente Rodríguez (Argentina) en defensa, los volantes Sebastián Battaglia (Argentina), Marcelo Sosa (Uruguay), Diego (Brasil) y Alex (Brasil), y Tevez (Argentina), Cardozo (Paraguay) y Robinho (Brasil) en ataque.

El combinado soñado de Europa, según los periodistas que respondieron al sondeo, forma con Buffon (Italia), Nesta (Italia), Maldini (Italia) y Roberto Carlos (Brasil) en la defensa, Beckham (Inglaterra), Zidane (Francia) y Nedved (Rep. Checa) en la zona central, y los delanteros Thierry Henry (Francia), Ruud van Nistelrooy (Holanda) y Ronaldo (Brasil). A su vez, el argentino Carlos Bianchi, del Boca Juniors, fue elegido como mejor entrenador de América, mientras que el escocés Alex Ferguson, del Manchester United, fue distinguido como el técnico más destacado de Europa en el 2003.

Bianchi, que ya había logrado esa distinción en 1994, 1998, 2000 y 2001, obtuvo 89 votos este año, más del doble de los conseguidos por el segundo con mayor destaque, el brasileño Wanderley Luxemburgo (42 adhesiones).

El colombiano Hernán Darío Gómez fue mencionado 11 veces como el mejor entrenador de América en el 2003, mientras que el técnico de la selección de Uruguay, Juan Ramón Carrasco, recibió cinco votos.

Zidane se consagró con 45 votos, sólo siete más que el checo Pavel Nedved, reciente "Balón de Oro".

El brasileño Roberto Carlos, también del Real Madrid, fue tercero con 31 votos, el holandés Ruud van Nistelrooy quedó cuarto con 27 adhesiones y el italiano Alessandro Nesta fue quinto, con 26 votos.