MULTIPLÍCATE POR CERO: Si no le han dicho nunca que se "multiplique por cero", ojalá jamás lo oiga. En Chile, esto que parece una operación aritmética, es una gran indirecta (¿o directa?) para ciertas personas indeseables a las que "gentilmente" se les solicita que desaparezcan del mapa. Nunca faltan los desubicados que estorban en las conversaciones o aquellos "hincha pelotas" que de puro intrusos se meten donde no deben. Un mensaje para todos los amargados: "¡Multiplíquense por cero!".
VIEJO PATACHERO: Ser "patachero" es algo considerado poco elegante, pues "patache" es un término que se usa para referirse a la comida más de carácter masivo que cualitativo. El "patachero" es amigo del trago y la comida sin calidad y le interesa pasarlo bien mientras coma harto y tome a destajo.
POSERO: En Chile llamamos "posero" al que finge estados de ánimo y se muestra de una forma distinta a la que realmente es. Los "poseros" son expertos en llamar la atención y creer que todo gira en torno a ellos. Son reyes para expresar lo que no sienten y andan pendiente de los fotógrafos.
Prof. Jaime Campusano