RE GÜENO: Siempre se ha creído que hablar con "re" para arriba y "re" para abajo era signo de mala educación. De esa manera, quienes pronunciaban "re bonito", "re lindo" o "re feo" eran criticados por no hablar correctamente. Hoy, parece que lo prohibido volvió como una moda venida de Argentina. Allá, toda la gente le aplica el "re" a cualquier término; de esta forma hasta las pitucas che encuentran a Salas "re bueno" y a la Bolocco "re interesada". A todo esto, ¿no les parece que el programa del Kike con sus tres bellezas está "re güeno"?.
COMERSE UN BARROS JARPA: En una fuente de soda, dos extranjeros preguntaron qué es un "barros jarpa", y después que se comieron el sándwich de jamón y queso calientes volvieron al ataque para saber quién era este prócer. Don Ernesto Barros Jarpa, distinguido abogado y ministro chileno, solía pedir este tipo de sándwich que se hizo famoso y terminó por heredar sus apellidos.
IRSE PA' DENTRO: Esto es lo que se llama sicología popular, o sea, una interpretación freudiana-campestre, porque "irse pa' dentro" significa que por efecto de un shock mental, algún fulano o fulana enmudeció de repente.
Prof. Jaime Campusano