ME FUI POR EL ALAMBRE: Cada vez que alguien se queda sin comer se aplica la divertida expresión: "Me fui por el alambre". Curiosamente, la razón que provoca el "irse por el alambre" puede ser voluntaria u obligada. Al parecer, lo del alambre es para que rime o se parezca al término hambre, de tal manera que si una persona lo expresa, es porque él mismo decidió no comer o, sin quererlo, alguien lo dejó fuera de la mesa. Un consejo, si no quiere "irse" por donde usted sabe en una fiesta, agarre lo primero que ofrezcan y llénese un poquito por siaca.
EL REVOLCÓN: A veces se encuentra este dicho popular como "pegarse un revolcón" y de todos modos significa lo mismo: Que un hombre y una mujer se encuentren en la cama, pero de una forma rápida, urgente y, a veces, si te he visto no me acuerdo.
MUERTO DE LA RISA: Con este chilenismo se pretende destacar cierta actitud de algunas personas que deberían sentir vergüenza por algo malo que han hecho, pero a los frescos, lejos de preocuparse, les da lo mismo y pareciera que se ríen de la situación.
Prof. Jaime Campusano