COMO ANILLO AL DEDO: "Como anillo al dedo" es el dicho que mejor refleja lo exacto y también lo justo. Al decirse "me viene como anillo..." significa que no hay incomodidad y la persona se siente bien. Como ejemplo a esta expresión común en todo el continente, hay varias aplicaciones: Recibir un dinero que no se esperaba y tener una deuda por esos días; disfrutar una casa cómoda; andar con ropa holgada, tener un amigo preciso, un horario adecuado, etc. Sin ir más lejos, piense en una cerveza helada en un día de calor veraniego, ¿cierto que a todos nos vendría "como anillo al dedo"?
SE TE PASÓ EL CABALLO: Siempre las exageraciones han tenido la necesidad de ser expresadas con palabras o frases también exageradas. "Se te pasó el caballo" es un llamado de atención a alguien que se le fue la mano y con su "caballazo", fue injusto o prepotente.
EN LA LISTA NEGRA: Tristemente famosos fueron los tiempos de "listas negras" o nóminas de personas que por su forma de pensar eran discriminadas. Hoy las "listas negras" no son tan peligrosas, pues obedecen sólo a antojos, antipatías o actos de "mala barra".
Prof. Jaime Campusano