La "soap opera" -como llaman los gringos a las teleseries- comenzará a ser emitida el próximo lunes 8 de julio en el horario estelar de la tarde, 15 a 16 horas. Los guaripolas de la estación norteamericana tienen harta fe en el éxito y aceptación de la producción dentro del público latino, dada la universalidad del tema, la vida de los gitanos:

- Creemos que la calidad de la serie chilena, como de sus actores, son factores que asegurarán su éxito, dado que aquí hay cebolla picada todo el día y no de la buena, como la que trae "Romané", aseguró uno de los encargados de programación del Canal 22.

Los hispanos en California, de acuerdo a un censo del año 2000, suman más de 34 millones, sin contar varios centenares de indocumentados, lo cual asegura un rating espectacular que ya lo quisieran los canales gringos. Desde el lunes los californianos gozarán con las intrigas y pasiones de la celebrada teleserie y se preguntarán capítulo a capítulo: ¿Cuál de las tres Marías es la hija de Rafael Domínguez? ¿Branco aguantará más tiempo sin besar a Milenka? ¿Hasta cuándo seguirá con sus ataques de celos Melquíades? ¿Jovanka conseguirá el amor de Juan, el cura?.

Lo anecdótico es que los avances que anuncian el culebrón, no hace mención a que la teleserie es chilena, lo cual no es nada anormal en Estados Unidos. Ninguno de sus seguidores sabe de qué nacionalidad son "El Clon" y "Pedro el Escamoso", que también tienen cualquier arrastre.