CHAMBECO: Hay un cuento "medio fulero" que dice que la palabra popular "chambeco" vendría de un tal Jean Beck, cuyos nombre, apellido y metidas de pata que acostumbraba hacer originaron esto de ser "chambeco". Ajenos a dicha fuente, convengamos que quienes son torpes, expertos en tonteras de todo tipo, destrozos y desastres, son llamados "chambecos". Ahora, si Ud. tiene algún antecedente del "franchute" Jean Beck o algo parecido, enmiéndenos la plana comunicándose con este modesto maestro.
CURCUNCHO: Además de ser un sinónimo informal, cruel y sin respeto de una persona jorobada, "curcuncho" se usa en "tener curcuncho" a otro. El que se pida demasiado y con exageración, que se deba mucho dinero y no se devuelva, permite aplicar el dicho "me tienes curcuncho". Tenga cuidado con ser aval, ahí quedará "curcuncho" por años.
APERADO: Por venir de la palabra apero, el chilenismo "aperado" tiene primera opción en los jinetes que gozan de montura y riendas de calidad, pero en lo informal, el"aperado" es el varón con el órgano genital muy desarrollado.
Prof. Jaime Campusano