AGARRAR: Todo se puede agarrar, pero como chilenismo este verbo toma otras acepciones: "Agarrar papa", "agarrar pa'l tandeo" y un prolongado etcétera. "Agarrar", así, no más, está vinculado a asuntos entre románticos y en el filo de lo sexual, ya que se refiere a los famosos "atraques" entre las parejas de pololos y novios. "Agarrar" consiste en besos profundos y bien "baboseados", manoseos hasta el límite de lo permitido..., pero nada más. Cuando se expresa que un par de chiquillos están "agarrando", es sólo eso, un "atraque" pasajero.
EMPILUCHARSE: Si "pilucho" es la palabra bien chilena para señalar a los desnudos o "empelotas", "empilucharse" consiste en sacarse la ropa (generalmente para irse a la camita). Un consejo, si a usted le tocara "empilucharse" en un motel, échese primero una miradita cómo anda de ropa interior, no vaya a ser que pase una plancha.
AHÍ ESTA LA MADRE DEL CORDERO: Esto se dice cuando se descubre la razón de algo, pero hasta ese momento, nadie o pocas personas habían advertido aquella verdad tan evidente. O sea, no hay madre ni cordero, si no algo oculto.
Prof. Jaime Campusano