El funcionario dio a conocer la copia de la misiva de Castro a papá mono, con fecha 21 de febrero, donde le manifiesta que "deseo expresarte que Cuba nunca apoyará, por el contrario, se opone a cualquier tipo de acción de carácter violento que pueda afectar la paz y la consolidación del proceso político de Chile".

Remacha el comandante que "me complace reiterarte lo que ya te comuniqué en mi mensaje personal de la tarde de ese mismo día 9 acerca de la disposición de Cuba a cooperar contigo en el cumplimiento de tus complejas e importantes reponsabilidades ante los graves problemas y desafíos que hoy enfrentan los países latinoamericanos".

Lagos, el 7 de marzo, le contestó manteniendo la distancia que "mucho agradezco su carta del 21 de febrero en la que me reitera la posición de Cuba de condena y oposición total a cualquier acción de carácter violento que afecte la paz y la estabilidad del proceso político chileno".

También le aclara la película a su par cubano indicando que "es mi deber como gobernante asegurar que nuestros Tribunales puedan hacer cumplir la ley y apresar a delincuentes que en democracia han cometido gravísimos crímenes y hoy se encuentran prófugos de la justicia. Estoy cierto que en esta tarea recibiremos el apoyo de países amigos".

Entre medio del carteo, los gobiernos se enviaron "ayuda memorias", en donde Chile expresó reservas acerca del proceder cubano, especialmente a la hora de identificar a presuntos mayonesos que hubiesen pisado la tierra de los mojitos y las guayabas.

En todo caso, Barros sostuvo que ahora serán los tribunales los que decidan acciones a seguir para corretear a los fugados de la cárcel de Alta seguridad en 1996, entre los que se encuentra Miguel Hernández Norambuena, detenido en Brasil por el secuestro del empresario Washington Olivetto.