- Chuta, el "emilio". ¿Quién escribe?

- Paulita, desde Folsom, California. Le cuento altiro. Resulta que mi madre querida vino de vacaciones y le teníamos la gran sorpresa de un viaje a Hawai, así que imagínese lo feliz que estaba.

- La mansa envidia. Yo, obligado a conformarme con la Fuente Alemana.

- Uuuuh, pobrecito. Bueno, el asunto es que desde Maui se pueden enviar cocos pintados por correo, así que yo mandé uno bonito para mi casa, que ya recibí, y mi mami otro precioso a Santiago.

- Y le apuesto que se perdió extrañamente por ahí - No, si llegó, pero los pesados del SAG lo requisaron por no tener los requisitos sanitarios, los sellos de importación y leseras así. ¿Cómo se les ocurre, si es un souvenir para los turistas?

- En los supermercados también los venden y no pasa na.

- Claro. Es como si exigieran los papeles del indio picarón, la atracción que todos los gringos se traen de Chile. El asunto es que mi mamá preguntó en el SAG y le dijeron que van a eliminarlo.

- Aaaah, qué tontos más graves.

- No entienden que se trata de un recuerdo de unas vacaciones soñadas. Puchas, ojalá que no lo destruyan. Por cualquier novedad, que me avisen a paulalcv1@hotmail.com, a mi fono 916-983-88-09 ó al de mi mami, 671-1792. Gracias y un besito.

- ¿Qué ocurrió, chico?

- Andaba comprando zapatillas y de repente una guardia comenzó a pegarme, después apareció otro que también me golpeó, y me encerraron en una pieza oscura, con un puro hoyo para respirar.

- Chuuu... ¿Y luego?

- Me trasladaron a la 21ª Comisaría, que está en la Avenida Ecuador. Ahí fue a buscarme mi mamá. Después llegó mi papá del trabajo y me llevó a constatar lesiones a la Posta de Maipú.

- ¿Qué le habían hecho al niño, caballero?

- Este es el informe. Hematomas y erosiones en la cabeza, hombro derecho, rostro y rodilla izquierda, porque le propinaron una tremenda patada. Presenté la denuncia en la misma comisaría.

- Corresponde.

- Me citaron para el 25 de enero al Juzgado de Policía Local, pero pienso querellarme contra los vigilantes Luz Torres y Mauricio Cortés, porque no puede ser. Si alguien del supermercado se digna a darme explicaciones y disculpas, mi fono es el 09-413-47-37.

- Por el prestigio de la empresa, fijo que así será.

- ¿Con qué mijo?

- Con esos dos reclamos seguidos contra Aguas Andinas y ahí me acordé que yo también quiero hacer uno, por el desperdicio de agua que corre de lo lindo por Avenida Santa Rosa.

- Me parece que ya habíamos publicado algo.

- Sí, pero el río sigue tal cual. No sé si alguien habrá calculado cuánta plata se pierde por este derroche y, lo que es peor, quién la paga. Seguro que nos cargan la mano a los usuarios.