PACOMIO: No es ninguna novedad saber que "pacomio" viene de "paco", que es la manera informal y a veces insultante con la cual se trata de palabra a los carabineros. Debemos reconocer que también, en ocasiones, el trato de "paco" o "pacomio" es con mucho cariño y respeto hacia las fuerzas policiales. El dato curioso o novedoso es el origen del término "paco". A pesar de tener varias versiones, creemos que la siguiente podría ser la causa del por qué se les dice así a nuestros carabineros. En un texto antiguo encontré que cuando se originó el cuerpo de policía habían dos tipos de funcionarios: Los que sólo prestaban servicio y el Personal A COntrata, cuya sigla era P.A.CO. ¿Qué cree Ud.?.
CON PELOS Y SEÑALES: El chilenismo "con pelos y señales" viene del ambiente policial y se refiere a los retratos hablados y a los antecedentes delictuales tan detallados, que se daban marcas, cicatrices, tatuajes, color de pelo y todo lo que se refiriera al hampón con la finalidad de encontrarlo.
LA FÉMINA: La palabra "fémina" es de uso y conocimiento universal, por lo cual no constituiría una expresión exclusivamente chilena, pero nuestro Diario Pop suele usarla como sinónimo de mujer cada vez que son ellas el centro noticioso.
