PAT'E LANA: Son varias las acepciones y usos que tiene este chilenismo. Primero, se les dice así a las personas débiles y delgadas,cuyas piernas parecieran doblarse. Segundo, a los que tienen muy frágiles los huesos de los pies y se les fracturan con facilidad. Además, los "pat'e lana" son quienes ingresan a cualquier lugar y nadie nota sus pisadas. Finalmente, y debido a lo anterior, suele decirse que los "pat'e lana" son aquellos sigilosos que entran a las casas cuando los maridos están ausentes. En este caso el "pat'e lana" se parece al "patas negras".
INCURSIONAR: Como es por todos sabido, incursionar es conocer algo por dentro, pues si fuera salir a conocer, sería excursionar. Terminada la mini-clase de vocabulario, vamos al uso popular de "incursionar".
Cuando un pololo o novio conoce a la niña más allá de lo netamente romántico, se dice que él o ambos "incursionaron", o sea, sus "interiores" no son un misterio para ninguno de ellos.
TATA-FISCO: Este es un chilenismo antiguo. "El Tata Fisco" es el nombre popular que se le da a la parte del Estado que pone la plata para los gastos del país. Como se aprecia es un sobrenombre paternalista que revela respeto y omnipotencia.
