La Cuarta

¡Milagro navideño! Cecilia Carlsson halló a progenitora biológica el mismo día que llegó de Europa

ENVIANDO NOTICIA.. ESPERE UN MOMENTO POR FAVOR

Sistema de envío de mensajes no disponible.
Reintente en unos minutos por favor.

Su mensaje ha sido enviado con éxito

Sara Díaz dio en adopción a su niña cuando tenía cinco pepitas para que no pasara pellejerías.

PURO AMOL: Cecilia Carlsson apenas cacha tres frases en español, y su madre no sabe una sola palabra de inglés. Sin embargo ambas mujeres se fundieron en un abrazo al momento de reencontrarse. Se entendieron altiro.

"¿Cuántos años tienes?" "Buenos Días". "Qué hora es". Es todo lo que Cecilia  Carlsson (35) sabía de español cuando llegó el viernes pasado hasta una dependencia de Carabineros en Providencia.
La mujer viajó desde Suecia con una misión: Encontrar después de treinta años a su familia biológica.
La cruzada era difícil. Lo único que tenía era una partida de nacimiento en sus manos, y el apoyo de su hija Ana y su madre Elly, que viajaron al terruño junto con ella.
Los polis de la Dirección de Protección de la Familia escarbaron en el Registro Civil, y gracias a un milagro navideño pudieron dar ese mismo día con Sara Díaz González (63), mami de Cecilia.

LLANTO

La primera vez que se vieron, en una oficina de Carabineros, la emoción afloró al toque. Ambas mujeres se abrazaron sin poder soltarse, mientras un traductor trataba de interpretar las palabras de emoción en inglés y español.
"Estoy muy feliz. Quiero saber todo acerca de ella", manifestó Cecilia, entre lagrimones.
Madre e hija volvieron a encontrarse en el mismo lugar, y ya planean otra reunión para la próxima semana, momento en que Cecilia volverá a ver al resto de su familia.

POBRES

En febrero de 1978 Cecilia y su hermanita María, un año menor, fueron entregadas en adopción por sus padres al servicio social del consultorio Pablo de Rokha, en La Pintana.
El registro de entonces retrata la paupérrima situación en que vivía la familia, bajo el techo de una mediagua en la población San Ricardo de La Pintana, y con apenas una cama para nueve personas.
El padre era un alcohólico y la madre tenía que salir a pelar el ajo todo el día para mantener a siete cabros chicos.
Altirante el Cuarto Juzgado de Letras de Menores aceptó la entrega de las menores y tramitó su adopción con una familia sueca que hace tiempo estaba verde por acoger una parejita de peques.
María no pudo juntar los morlacos para viajar a reencontrarse con su parentela chilena, y le cedió el derecho a su hermana.
Cecilia Carlsson planea  quedarse hasta el 16 de enero, y pasar el Año Nuevo  en la casa de una amiga, en Valparaíso. Pero en lo único que piensa ahora es en recuperar lo perdido en los últimos 30 años.

Cristian Martínez C.